Thứ Ba, tháng 1 21, 2025

* Sinh nhật 2025

Quên mất nhiều 
vẫn giữ một ngày để nhớ!
Ngày Mẹ cho 
vóc dáng con người,
Thành nhân không 
do ý Trời!
Trôi theo lũ cuốn 
đã rồi 70s…(*)

Ảnh Internet 
Mừng sum họp người thương 
một lúc,
Rồi lãng quên 
đắm cuộc phong trần,
Yêu nhau 
mệt mỏi đôi lần, 
Giữ chút hạnh phúc
khi cần … ngày sau!

Vốn hành nghiệp 
ở đâu-tàng thức!
Luôn giúp cho phong phú 
nhiều đời,
Yêu cả người 
chẳng yêu tôi,
Thương cả những lúc
nổi trôi nhọc nhằn.

Tâm phong vân 
thể sống phong vân,
Xưa nay nhân định 
đong cân mỹ miều,
Bão giông 
mưa nắng…đìu hiu
Tâm chưa an ổn 
hắt hiu muộn phiền…

(*) 72 tuổi-Cầm canh Giáp Ngọ!

Google dịch:

Thank you!
A fun evening at the beginning of the week January 20.
Thank you HX Poetry Group, ABC Dancing Group, and PS. Noi Grassland Huong Group!
And especially with the presence of Q.D.Tu from Sgon.

Forgot a lot 
Still keeping a day to remember!
Mother's Day gives 
human physique,
Becoming a person is not 
by God's will!
Drifting with the flood 
It's been 70s...(*)

Happy reunion with loved ones 
for a while,
Then forgotten 
immersed in life,
Love each other 
tired sometimes, 
Keep some happiness
when needed... the next day!

Operating capital 
Where is the store consciousness?
Always helps enrich 
many generations,
Love everyone 
don't love me,
Love all the times
drifting hard.

The mind is windy 
life in abundance,
Since ancient times, people have decided 
beautifully measured,
Thunderstorm 
rain and sun...sadness
The mind is not at peace 
sadness and sadness…

(*) 72 years old - Holding the Giap Ngo.