Lorne & Apollo bay beaches on long weekend-Momba day!
Năm nào
cũng rủ nhau về với biển,
Không đầu thì giữa
hoặc cuối mùa hạ,
Nắng vàng mênh mông
xa chút thôi là đường chân trời,
Lòng thấy nhẹ nhàng chơi vơi
trong tầm ngắm mây trắng lớm đớm lững lờ …
…rồi đến rồi sẽ đi qua trong đời
như dấu vết những ray rứt không an yên … xa vời!
Ảnh fb Hang Ta
Lorne & Apollo Bay Beaches on Long Weekend – Momba Day!
Every year,
We gather together to visit the sea,
Sometimes at the start, middle,
Or end of summer.
Golden sunlight stretches far,
And just a little further, the horizon line,
My heart feels light and adrift,
Within sight of scattered white clouds drifting slowly…
…And then it arrives, only to pass,
Like traces of longing, never at peace…
Far away!