mấy ai biết nơi này
ngày xưa khô cằn sa mạc,
mà bây giờ mặt sông biển
nước nặm ngọt mênh mông,
và cũng thế kia là núi
chập chùng cao … đỉnh quang vinh,
rồi bỗng chốc
ai hay trở thành bình địa…
Ảnh Internet
không gì là không thể,
vũ trụ này
luôn chuyển dịch không lường,
tâm hồn người sao tránh khỏi
điên đảo ngã nghiêng,
sống theo nghiệp chướng
nhân duyên luân hồi,
hạnh người tu giữ đạo bình an
duy ở tâm thời,
nhắc, nhắn, quán, xét,…
luật trời luận nhân!
ChatGPT dịch:
Who would have known this land once lay,
a barren desert, dry and gray?
Yet now the rivers, vast and free,
flow sweet and wide to meet the sea.
And once those peaks stood proud and high,
touching the glory of the sky,
but in a blink, none could foresee,
they crumbled down to plains set free.
The world keeps turning, time won’t stay,
nothing is bound, all drifts away.
The universe shifts, unknown, untold,
how can the heart stay firm, controlled?
Karma turns, fate weaves its thread,
life and death in circles spread.
Yet peace is found in hearts that stay,
on wisdom’s path, the righteous way.
Reflect, remind, and seek within,
Heaven’s law discerns all sin.