Thứ Tư, tháng 3 19, 2025

* Im lặng

 Im lặng 
là nói với mình,
thì thầm to nhỏ
lý tình nhân gian.
Im lặng 
tâm sự ngút ngàn,
với người thành thật 
cưu mang nỗi niềm.

Ảnh Internet 
Im lặng 
liều thuốc tâm can,
sẻ chia tính giác 
qua ngàn khoảng không.
Im lặng thanh tịnh 
từ tâm!
có thể có thể 
sai lầm hiểu nhau.
Im lặng 
cất giấu nỗi đau,
phi tang vết sẹo 
thâm sâu khó lành.
Im lặng 
trọn vẹn tinh anh…
nghệ thuật sống đẹp 
hài lòng tha nhân.
Im lặng 
trầm tĩnh như không!

ChatGPT dịch:

Silence—
Is speaking to oneself,
A whispering dialogue
Of reason and emotion in this world.

Silence—
Is a boundless confession,
Shared only with those
Who sincerely carry the weight of feelings.

Silence—
Is medicine for the soul,
Transmitting wisdom
Across infinite space.

Silence—
Is serenity from within,
Yet sometimes,
It leads to misunderstanding.

Silence—
Is burying the pain,
Erasing the scars
That never truly heal.

Silence—
Is the essence of wisdom,
The art of living beautifully,
Bringing peace to others.

Silence—
Is stillness, yet everything.