Con nào biết Sư hôm qua,
Chẳng thiết gì Sư ngày mai,
Con thấy Sư hạnh đầu đà…(*),
Thực tu điều Thầy muốn tập…
Chánh tâm, tự tại vô ngại!
Ảnh Internet
Vừa tư duy đã ngã quỵ rồi ?
Đường gần từ nhà ra phố,
Giày cao chẳng vướng chân trần,
Chưa bao giờ chuẩn một lần!
Sao mang thêm nhiều khổ hạnh?
Dãi dầu khuya sớm nắng mưa…
Mới hay gian lao tuy khó,
Tự tâm ngã mạng ngục tù!
Con chẳng biết Sư ở đâu?
Chẳng mong gì Sư là ai ?
Biết tin Sư qua dư luận!
Sinh duyên thuận nghịch như đầy,
Chánh tâm, từ bi, vô ngại!
(*)
ChatGPT dịch:
Who knows the Monk of yesterday,
Cares not for the Monk of tomorrow.
I see you live with ascetic ways,
Truly walking the path you follow…
With pure heart, at ease, unbound!
Longing deeply to walk the path,
Yet stumbling at the first thought?
The road is short, just to the town,
High heels never wound bare feet,
Never once did I walk it right!
Why then seek more suffering?
Through rain and sun, night and day…
Hardships arise, yet hardest still—
The prison of self and pride within!
I do not know where you dwell,
Nor do I seek to ask who you are.
I only hear of you through words,
As fate weaves its ebb and flow…
With pure heart, with love, unbound!