Niềm vui!
đến với cuối tuần…
Nhạc hội khiêu vũ
tưng bừng thâu đêm.
Lắm bia rượu
chẳng say mèn!
Như hồi tuổi trẻ
vang rền DJ (*).
Ảnh NC club
từng bước diệu kỳ,
Thanh tao lịch lãm
khác gì thần tiên.
Yêu đời
thương lắm người hiền…
Quý nhau tôn trọng
cái quyền sống vui.
Cái “người”
và cả cái “tôi”!
Muôn màu sắc
được kết thêu nên tình…
Bên em mơ ước
mộng lành!
Bên anh
em giữ Melbourne của riêng.
Duyên từ thuở ấy
hả duyên…
(*) Nhạc kích động MIX…
Chat GPT dịch:
Joy!
Joy comes with the weekend,
A dance party that lasts through the night.
Plenty of beer and wine,
But no drunken haze,
Like the days of youth,
Echoing the DJ’s beat.
Step by step,
With gentle grace,
Refined and elegant,
Like a celestial being.
Loving life,
Admiring kind souls…
Respecting one another,
The right to live joyfully.
The “human” and the “I”,
A multitude of colors
Woven together into love…
Beside you, dreams of happiness!
Beside me,
You hold Melbourne as your own.
A bond from that early time,
Ah, destiny fulfilled…