Gã đi…chẳng biết đi đâu?
10 phương thật giả lối này đúng không?
Đường nào cũng về với không!
Thì thôi ngẫm nghĩ mông lung làm gì!
Ảnh fb bxl
Âm thầm thư thái lắm khi lạnh lùng.
Man mát se lạnh thu đông,
Melbourne thời tiết có đồng với ai.
Dẫu gì vẫn cứ thế thôi,
Thiền hành không phải đứng rồi lại đi.
Phố xá lúc này là gì?…
ChatGPT dịch:
He walks… but where to, who knows?
Ten directions blur—are any true roads?
Every path leads back to void—
So why waste thought on dreams destroyed?
A pause… then steps once more,
Silent, calm—sometimes cold to the core.
A chill in the wind, autumn to freeze,
Melbourne’s weather plays by no one’s decree.
Still—what difference does it make?
Walking in zen is not just steps we take.
And this city, these streets… right now—
What do they even mean, somehow?